马车驶向郊外的酒庄，时不时地颠簸，把四个人的欢声笑语洒落在路上。
到了目的地，雅嘉先跳下车，帮着玛丽安和塞西尔从车上下来，伸手让贝蒂好扶着她下来。
贝蒂愣在车厢的Y影里，一动不动，也不说话。
「我们一起去见你爸爸吧。」玛丽安也伸出手，向贝蒂提议道。
贝蒂向外跨了一步，仍旧站在车棚的Y影里，只有下垂的嘴角暴露在了Y影之外，她的快乐见了底。
玛丽安跳起来捉住贝蒂的手，把她拉到了云层过滤过的柔弱yAn光下。
「走吧。」
「嗯。」
终於下车的贝蒂领着玛丽安、塞西尔和雅嘉走进葡萄架边上的房子。赶车的老人把马车驶向了房子後面。
房子的客厅很昏暗，时不时从深处传来一阵乾咳声。
贝蒂打开窗，客厅里的陈设全都露出脸来。桌椅是原木的，瓶瓶罐罐是陶的，壁炉由粗糙的红砖砌成，全都是最朴素的样式。
也没有多作什麽招待，贝蒂向着里面的房间走去。她推开门，咳嗽的声音变响了。
雅嘉和另两个孩子跟着走进房间，这里面的窗半开着，床头的火盆里柴火正在变弱。
贝蒂用火钳翻了翻火盆，加了两块木柴，屋子里被火光照得亮了一些。
雅嘉看清了床上躺着的男人，他的脸颊是碳一样的黑sE，嘴唇发紫，紧绷的皮肤下喉结格外显眼，x口的肋骨也是一样明显。
贝蒂上去把被子往上拉了拉，问道：「爸爸你不冷吗？」
「可是我闷……咳咳。」
「那也要注意保暖。」
贝蒂的爸爸仰起头，让自己的气能顺一些。
「照顾你的帮佣呢？」
「她说家里有急事，先走了。」
「是害怕寒鸦的毒吧？明明不会从人传染给人的！」贝蒂气势汹汹，好像要跟已经没影儿了的帮佣理论，「今年都多少人被寒鸦啄了？怎麽还这麽迷信！」
「没事的。我一个人没事，咳咳……」贝蒂的爸爸看见了雅嘉，提议道，「带大家出去转转，不用管我。」